La Mafia estaba buscando un nuevo hombre para recoger todas las donaciones semanales que les hacían los negocios bajo su “protección”. Acosados por la policía, deciden utilizar un gigantón sordomudo, de manera que no pudiera delatarlos si era arrestado. Durante la primera semana, el hombretón consiguió recaudar 40.000 $, pero decidió quedarse el dinero y lo guardó en lugar seguro. La Mafia pronto se dió cuenta del truquito y mandó a sus mejores hombres para recuperar su dinero. Pronto surgieron los problemas de comunicación y tuvieron que recurrir a un intérprete. Mafia: “Pregúntale dónde ha escondido el dinero” El intérprete, utilizando el lenguaje de los signos pregunta: ¿Dónde está el dinero?”, El mudo responde: “No tengo ni idea de qué me estais hablando” El intérprete traduce esto al mafioso, que saca un revólver del 38 y lo coloca en la cabeza del mudo: “Ahora pregúntale si recuerda dónde está el dinero” El intérprete traduce, y el sordomudo enseguida responde:”Los 40.000 $ está en el tronco de un árbol quemado en el parque” El intérprete traduce: “Dice que sigue sin saber de qué estáis hablando, y que no cree que tengas las pelotas suficientes para apretar el gatillo”